มอ
mɔɔЗначения
1СуществительноеA1
му-у (мычание коровы)
Звук, который издает корова или бык; мычание.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náсогласный (звук или буква)มอmɔɔมอmɔɔ1му-у (мычание коровы)2название тайской согласной «мо» (ม)3[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)ม้าmáaม้าmáa1лошадь2строительные козлы3шахматный конь4ножная педаль; рычаг ножного управления5гимнастический конь6стимулирующий наркотик (сленг)7стойка всадника (в боевых искусствах)8мама (неформально, в китайско-тайских семьях)
Это согласная «мо ма» (буква ม).
Еще 3 примеровСкрыть
Слово «mâe» (мать) начинается с буквы «мо».
Мой младший брат учится писать букву «мо ма».
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
Ученики должны помнить, что буква «мо» относится к группе согласных низкого класса.
2СуществительноеA1
название тайской согласной «мо» (ม)
Название тайской согласной ม, произносится как «мо» (как в слове «мо-ма»).
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náсогласный (звук или буква)มอmɔɔมอmɔɔ1му-у (мычание коровы)2название тайской согласной «мо» (ม)3[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)ม้าmáaม้าmáa1лошадь2строительные козлы3шахматный конь4ножная педаль; рычаг ножного управления5гимнастический конь6стимулирующий наркотик (сленг)7стойка всадника (в боевых искусствах)8мама (неформально, в китайско-тайских семьях)
Это согласная «мо ма» (буква ม).
Еще 3 примеровСкрыть
Слово «mâe» (мать) начинается с буквы «мо».
Мой младший брат учится писать букву «мо ма».
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจำjamให้ได้hâi-dâaiว่าwâaตัวdtuuaมอmɔɔอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmอักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm
Ученики должны помнить, что буква «мо» относится к группе согласных низкого класса.
3ПрилагательноеB2
[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)
Быть тусклого, блеклого или сероватого цвета; выцветший.
Примеры
เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianшкольная рубашкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสามsǎamสามsǎamтри (3)ปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มอmɔɔมอmɔɔ1му-у (мычание коровы)2название тайской согласной «мо» (ม)3[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд лиใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)
Эту школьную рубашку носили три года, поэтому белый цвет стал тусклым, и она выглядит непригодной для носки.
Еще 3 примеровСкрыть
Старые выцветшие шторы делают комнату мрачной и тусклой.
ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damใบbaiนั้นnánดูduuมอซอmɔɔ-sɔɔไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpยิ่งyîngเพิ่มpə̂əmความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkให้กับhâi-gàpภาพpâap
Та черно-белая фотография со временем выцвела, но это лишь придает ей таинственности и классического очарования.
ท้องฟ้าtóng fáaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnมักจะmák jàมีmeeสีเทาsĕe taoมอๆmo moทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหม่นหมองmòn mŏngและláeเหงาจับใจngăo jàp jai
Небо в сезон дождей часто бывает унылого серого цвета, вызывая чувство подавленности и глубокого одиночества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |