ยิ้ม
yímЗначения
1ГлаголA1
улыбаться
выражать удовольствие, дружелюбие или веселье, приподнимая уголки губ
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёยิ้มyímยิ้มyím1улыбаться2улыбкаเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Она улыбается, когда видит своего друга.
Еще 3 примеровСкрыть
Он широко улыбнулся, потому что получил хорошие новости.
Дети улыбаются и смеются, когда учитель рассказывает смешную историю.
2СуществительноеA2
улыбка
выражение лица, демонстрирующее удовольствие или дружелюбие, с приподнятыми уголками губ
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2young; not yet grown up3молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímулыбкаกว้างgwâangกว้างgwâang1широкий2просторный; вместительный3обширный; всеобъемлющий; широкий по охватуมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У этого ребенка очень широкая улыбка.
Еще 3 примеровСкрыть
После получения хороших новостей у всех на лицах сияли улыбки.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiลงlong
Его улыбка разрядила напряженную атмосферу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yím
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |