มาก่อน
maa-gɔ̀ɔnЗначения
1ГлаголA2
прийти раньше; предшествовать
быть раньше кого-либо или чего-либо по времени или порядку; прибывать раньше других
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Почему ты пришел за целый час до назначенного времени?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiที่นั่งtêe nângดีๆdee deeในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtคุณkunต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamมาก่อนmaa gònคนอื่นkon èun
Если вы хотите занять хорошее место на концерте, вам нужно постараться прийти раньше всех остальных.
2НаречиеA2
раньше; ранее; прежде
в более раннее время, до того, как произойдет что-либо другое, или раньше других (часто со словом เคยเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.), напр. เคยเห็นมาก่อน)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьอันนี้an-níiอันนี้an-níiэто; этот (рядом с говорящим)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Я ел это раньше.
Еще 3 примеровСкрыть
Вы когда-нибудь были здесь раньше?
Я никогда раньше об этом не слышал.
เขาkǎoเตือนdtʉʉanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเจอjəəแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Он предупредил меня, но я не поверил ему, потому что никогда раньше не сталкивался с подобным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийдо; раньше; предварительно; сначалаЧасть 2
มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnприйти раньше; предшествоватьприйти раньше; предшествоватьСлово