การเปิดตัว(gaan bpèrt-dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)
первое публичное представление или выпуск продукта, услуги, проекта, кампании или бренда.
Примеры
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)2дебют; публичное представление (человека/роли/отношений)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Запуск новой модели телефона состоится завтра.
2СуществительноеB1
дебют; публичное представление (человека/роли/отношений)
первое публичное появление или официальное представление человека или роли, включая раскрытие отношений (напр., представление партнера)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)2дебют; публичное представление (человека/роли/отношений)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
Завтра состоится первое публичное появление нового менеджера.
Связанные слова
Похожее значение
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1освобождение; отпускание2выброс; сброс3публичный релиз; выпуск4допущение; позволение
- освобождение; отпускание
- выброс; сброс
- публичный релиз; выпуск
- допущение; позволение
การเดบิวต์gaan day-bîuการเดบิวต์gaan day-bîuдебют; первое появление
дебют; первое появление
การเผยโฉมgaan pŏei chŏhmการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmпредставление; дебют; презентация
представление; дебют; презентация
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1дебют; первое публичное выступление2дебютировать; впервые появиться на публике
- дебют; первое публичное выступление
- дебютировать; впервые появиться на публике
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1развертывать; запускать2развертывание; запуск продукта/услуги
- развертывать; запускать
- развертывание; запуск продукта/услуги
Разбор слова
+
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaзапуск; презентация (продукта/услуги/проекта)