สร้างฐาน(sâang tăan)

Значения

1ГлаголB1

закладывать фундамент

возводить физическое основание или фундамент здания или сооружения

Примеры

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1строить фундамент; закладывать основу2закладывать фундаментของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1устойчивый и крепкий; прочный2надежный; стабильный (в переносном смысле)
Инженеры строят фундамент здания, чтобы оно было устойчивым и прочным.
2ГлаголB2

строить фундамент; закладывать основу

строить фундамент или закладывать основу, используется как для физических конструкций, так и в переносном смысле для карьеры или бизнеса.

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1новичок; новое лицо2новый; начинающий; неопытныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1фанатская база; поклонники2размер/сила фанатской базыอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Сейчас он начинающий актер и пытается создать базу поклонников.

Связанные слова

Разбор слова

สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьЧасть 1
+
ฐานtăanฐานtăan1статус; уровень; ранг; положение2основание (в математике)3основание; база; аргументация4база; основание; фундамент5база (операционная или военная)Часть 2
สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăanзакладывать фундамент