เทรนเนอร์
trayn-nêr
Значения
1СуществительноеA2
тренер (наставник)
человек, который обучает или тренирует кого-либо для улучшения навыков, результативности или физической формы
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétфитнес-тренерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Он мой фитнес-тренер.
2СуществительноеB1
кроссовки
повседневная спортивная обувь; это значение реже используется в тайском языке, чем «тренер» или «тренажер»
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1тренер (наставник)2тренажер (оборудование)3кроссовкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangходить по торговому центруสบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táaoудобный (для ног)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня я надела свои новые кроссовки в торговый центр; они были очень удобными.
3СуществительноеB2
тренажер (оборудование)
устройство, используемое для тренировок или упражнений, например, велостанок
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1сезон дождей; сезон муссонов2во время сезона дождейฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanездить на велосипеде; кататься на велосипедеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1тренер (наставник)2тренажер (оборудование)3кроссовкиอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияแทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениการออกgaan òkการออกgaan òk1отправление; уход; выход2выдача; выпуск; публикация3выброс; выделение; излучениеถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
В сезон дождей я катаюсь на велостанке дома вместо того, чтобы выезжать на дорогу.
Связанные слова
Похожее значение
เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétфитнес-тренер
фитнес-тренер
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukинструктор; тренер
инструктор; тренер
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1тренер (в спорте)2тренер; инструктор
- тренер (в спорте)
- тренер; инструктор
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1няня; воспитатель2наставник; старший советник3тренер/дрессировщик; смотритель
- няня; воспитатель
- наставник; старший советник
- тренер/дрессировщик; смотритель
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiспортивный тренажер; оборудование для фитнеса
спортивный тренажер; оборудование для фитнеса