ซีดี
sii-diiЗначение
1СуществительноеA2
CD; компакт-диск
небольшой плоский оптический диск, используемый для хранения и воспроизведения музыки или компьютерных данных (компакт-диск)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; компакт-дискทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я каждый день слушаю музыку с компакт-диска.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я купил старый музыкальный компакт-диск, чтобы слушать его в машине.
Завтра учитель запишет файлы на компакт-диск, чтобы раздать их ученикам.
แม้máeจะjàมีระบบmee rá-bòpสตรีมมิงsà-dtreem-mingแต่dtàeฉันchănยังyangเก็บgèpแผ่นซีดีpàen see deeเพลงplayngอัลบั้มan-bâmโปรดbpròhtไว้wáiฟังfangเพราะpráwคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangดีกว่าdee gwàa
Даже при наличии стриминговых систем я все равно храню компакт-диски со своими любимыми музыкальными альбомами, потому что качество звука на них лучше.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ซีsiiซีsii1C (буква)2конечная частица (мягкое побуждение)3сериал / сезон (разг., от ซีรีส์)C (буква)Часть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; компакт-дискCD; компакт-дискСлово