มูล(moon)

Значения

1СуществительноеA2

экскременты; навоз; фекалии; удобрение

Экскременты животных или человека; фекалии; также навоз, используемый в качестве удобрения.

Примеры

พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมูลmoonมูลmoon1экскременты; навоз; фекалии; удобрение2основа; основания; фундамент; причина3стоимость; ценность (денежная)4основная сумма; капитал (в финансах)หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!เหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжать
На дорожке собачьи фекалии; будьте осторожны, не наступите на них.
2СуществительноеB2

основа; основания; фундамент; причина

Основа, основания, фундамент или причина для какого-либо аргумента, заявления или действия.

Примеры

ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1обвинение; заявление (о правонарушении)2судебное обвинение; пункт обвиненияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moonбеспочвенный; необоснованныйเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1достаточный2достаточноจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóngпрекратить дело; оправдать
Это обвинение не имеет под собой достаточных оснований и поэтому было отклонено.
3СуществительноеB2

стоимость; ценность (денежная)

Денежная стоимость или ценность; ценовая оценка.

Примеры

ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1предметы коллекционирования; коллекционные вещи2(личная) коллекцияชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมูลmoonมูลmoon1экскременты; навоз; фекалии; удобрение2основа; основания; фундамент; причина3стоимость; ценность (денежная)4основная сумма; капитал (в финансах)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийหายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступныйและláeและláeи (сочинительный союз)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deeв хорошем состоянии; ухоженный
Этот предмет коллекционирования имеет высокую денежную ценность, потому что он редкий и находится в хорошем состоянии.
4СуществительноеC1

основная сумма; капитал (в финансах)

Основная сумма или капитал в финансах (в отличие от выплат по процентам).

Примеры

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâaсообщать, что; информировать, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйชำระcham-ráชำระcham-rá1платить; оплачивать (счет/долг)2чистить; очищать; мыть3очищать; исправлять; устранять недостатки4проверять и закрывать (счета)ดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekотдельно указанные процентыจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมูลเงินmoon ngernมูลเงินmoon ngernденежная стоимость; денежная суммаต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбы
Банк заявил, что проценты должны выплачиваться отдельно от основной суммы.

Связанные слова

Похожее значение

ขี้kêeขี้kêe1фекалии; экскременты; кал2грязный налет; накипь; корка3приставка, указывающая на негативную или чрезмерную склонность
  • фекалии; экскременты; кал
  • грязный налет; накипь; корка
  • приставка, указывающая на негативную или чрезмерную склонность
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-ráэкскременты; кал; фекалии

экскременты; кал; фекалии

มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètпервопричина; основная причина; исток; правовое основание

первопричина; основная причина; исток; правовое основание

บุพbùpบุพbùp1бывший; предшествующий; более ранний (книжн.)2происхождение; причина; первопричина (книжн.)3приставка «пред-/до-» (книжн.)
  • бывший; предшествующий; более ранний (книжн.)
  • происхождение; причина; первопричина (книжн.)
  • приставка «пред-/до-» (книжн.)
รากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3квадратный корень (матем.)4корень/основа; основание (лингв./матем.)5пускать корни; укореняться6рвать; тошнить
  • корень (часть растения)
  • корень; исток; основа
  • квадратный корень (матем.)
  • корень/основа; основание (лингв./матем.)
  • пускать корни; укореняться
  • рвать; тошнить