ชาวสวน
chaao-sǔuanЗначение
1СуществительноеA2
садовод; огородник; фермер-садовод
Человек, зарабатывающий на жизнь возделыванием садов или огородов — выращиванием фруктов, овощей или декоративных растений, как правило, в качестве мелкого землевладельца или производителя.
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanсадовод; огородник; фермер-садовод
Мой дядя — садовод.
Еще 3 примеровСкрыть
Каждое утро садовник идет поливать овощи в саду.
В прошлом году садоводы заработали много денег на продаже дурианов.
ชาวสวนchaao-sǔuanกังวลgang-wonว่าwâaราคาraa-kaaผลไม้pǒn-lá-máaiจะjàตกต่ำdtòk-dtàmถ้าtâaมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Садоводы обеспокоены тем, что цены на фрукты упадут, если продукции будет слишком много.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлениисад; фруктовый сад; паркЧасть 2
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanсадовод; огородник; фермер-садоводсадовод; огородник; фермер-садоводСлово