กิจ
gìt
Значения
1СуществительноеB2
обязанность; задача (форм.)
обязанность или работа, которая должна быть выполнена (формальное/книжное использование)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяกิจgìtกิจgìt1обязанность; задача (форм.)2дела; деятельность (часто в составе сложных слов)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiполучить поручение/задание; быть назначеннымให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1добиться успеха; преуспеть2успех; достижение3законченный; завершенныйโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngпрокрастинировать; откладывать на потом
После вступления в должность он должен выполнять порученные обязанности без промедления.
2СуществительноеB2
дела; деятельность (часто в составе сложных слов)
вопросы, деятельность или дела, связанные с какой-либо сферой, организацией или повседневной жизнью; часто используется как связанная морфема в сложных словах
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеและláeและláeи (сочинительный союз)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1бизнес; предприятие2дела; деятельность; операцииหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1бизнес; предприятие2дела; деятельность; операцииนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаและláeและláeи (сочинительный союз)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеชมรมchom-romชมรมchom-romклуб; ассоциация; кружок
В университете проводятся различные мероприятия и дела, в которых студенты должны участвовать, такие как студенческие дела и клубная деятельность.
Связанные слова
Похожее значение
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1бизнес; предприятие2дела; деятельность; операции
- бизнес; предприятие
- дела; деятельность; операции
ธุระtú-ráธุระtú-rá1поручение; дело; хлопоты2личное дело; частный вопрос3быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)
- поручение; дело; хлопоты
- личное дело; частный вопрос
- быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)
การงานgaan ngaanการงานgaan ngaanработа; занятие; обязанности
работа; занятие; обязанности
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1операция (официальная/организационная)2миссия; задача; поручение
- операция (официальная/организационная)
- миссия; задача; поручение