กู้ยืม(gôo yeum)
Значения
1ГлаголB1
занимать; брать кредит
получать деньги или что-либо с обязательством вернуть это позже; брать кредит
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1занимать; брать кредит2заем; взятие кредитаเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termплата за обучение; оплата за семестр
Ему приходится брать деньги в долг в банке, чтобы оплатить обучение.
2СуществительноеB2
заем; взятие кредита
акт или процесс заимствования денег или вещей с обязательством их вернуть или возместить
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaaзаключить договор; подписать контрактกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1занимать; брать кредит2заем; взятие кредитаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termплата за обучение; оплата за семестр
Моя семья заключила с банком кредитный договор, чтобы оплатить обучение.
Связанные слова
Похожее значение
กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernбрать деньги в долг; брать кредит
брать деньги в долг; брать кредит
กู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnกู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnбрать взаймы; влезать в долги
брать взаймы; влезать в долги
กู้gûuกู้gûu1занимать; брать кредит; выручать (финансово)2спасать (имущество); извлекать; восстанавливать3восстанавливать; возвращать; реабилитировать4спасать; выручать
- занимать; брать кредит; выручать (финансово)
- спасать (имущество); извлекать; восстанавливать
- восстанавливать; возвращать; реабилитировать
- спасать; выручать
ยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать (стиль/идею); подражать
- брать взаймы; брать на время
- заимствовать (стиль/идею); подражать
Разбор слова
+
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumзанимать; брать кредит