ของสะสม(kŏng sà-sŏm)
Значения
1СуществительноеB1
предметы коллекционирования; коллекционные вещи
предметы, которые коллекционируют в качестве хобби либо из-за их редкости или ценности
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1почтовая марка2марка/наклейка (для коллекционирования/программ лояльности)3штамп; резиновая печатьเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1предметы коллекционирования; коллекционные вещи2(личная) коллекцияหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1музыкальный альбом2альбом для фотографий или марокเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У дедушки много альбомов со старыми марками в качестве предметов коллекционирования.
2СуществительноеB2
(личная) коллекция
набор предметов, которые кто-либо собрал и хранит в качестве своей коллекции
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1гордый2гордиться (кем-л./чем-л.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1предметы коллекционирования; коллекционные вещи2(личная) коллекцияโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmмодель Гандам (фигурка или сборная модель)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)โชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)3показывать; демонстрировать4выступать; показывать шоуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он очень гордится своей коллекцией моделей Гандам и всегда показывает её друзьям.
Связанные слова
Похожее значение
คอลเลกชั่นkon-lék-chânคอลเลกชั่นkon-lék-chân1коллекция; собрание предметов2модная коллекция; сезонная линейка
- коллекция; собрание предметов
- модная коллекция; сезонная линейка
คอลเล็กชั่นkon-lék-chânคอลเล็กชั่นkon-lék-chânколлекция (предметов)
коллекция (предметов)
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1модная коллекция2коллекция (набор предметов)
- модная коллекция
- коллекция (набор предметов)
สิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1предмет коллекционирования2коллекция; собранные предметы
- предмет коллекционирования
- коллекция; собранные предметы
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1коллекция; собрание предметов2модная коллекция; сезонная линия3процесс сбора4информ.: коллекция (структура данных)
- коллекция; собрание предметов
- модная коллекция; сезонная линия
- процесс сбора
- информ.: коллекция (структура данных)
Разбор слова
+
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏmпредметы коллекционирования; коллекционные вещи