การเติบโต(gaan dtèrp dtoh)
Значения
1СуществительноеB1
рост; развитие; увеличение
процесс увеличения в размерах, количестве или степени развития (например, человека, растения, компании или экономики)
Примеры
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышатьсяเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Рост этого растения очень быстрый; оно стало намного выше всего за два месяца.
2СуществительноеB2
личностный рост; взросление
развитие характера, навыков или понимания; процесс становления более зрелым
Примеры
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1интеллектуально; концептуально2ментальный аспект; образ мышления3интеллектуальный; концептуальный (в роли определения)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Путешествие в одиночку позволило мне увидеть свой интеллектуальный рост.
Связанные слова
Похожее значение
การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)
- рост (биология)
- рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohрост; развитие
рост; развитие
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1расширение; рост (в общем смысле)2расширение/рост (в конкретных областях)
- расширение; рост (в общем смысле)
- расширение/рост (в конкретных областях)
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamрост; процветание; успешное развитие
рост; процветание; успешное развитие
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamрост; процветание; благополучие
рост; процветание; благополучие
Разбор слова
+
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtohрост; развитие; увеличение