ถามหา(tăam hăa)
Значения
1ГлаголB1
спрашивать (о ком-л./чем-л.); разыскивать
Спрашивать о местонахождении кого-либо или чего-либо, или просить увидеться с кем-либо.
Примеры
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утромมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаถามหาtăam hăaถามหาtăam hăaспрашивать (о ком-л./чем-л.); разыскиватьพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительства
Сегодня утром кто-то приходил домой и спрашивал отца.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoh maaถามหาtăam hăaคุณสมชายkun sŏm-chaaiค่ะkâไม่ทราบmâi sâapว่าwâaท่านtâanอยู่yòoไหมmăiคะká
Звонит клиент и просит господина Сомчая. Подскажите, он на месте?
พอporมาถึงmaa tŭengที่ทำงานtêe tam ngaanหัวหน้าhŭua nâaก็gâwถามหาtăam hăaรายงานraai-ngaanสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiทันทีtan tee
Как только я пришел в офис, начальник сразу же попросил итоговый отчет о продажах.
ตำรวจdtam-rùuatเข้ามาkâo maaในnaiหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaถามหาtăam hăaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiที่têeอาจàatหลบซ่อนlòp sônตัวdtuuaอยู่ในyòo naiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Полиция вошла в деревню, чтобы расспросить о подозреваемом, который может скрываться в этом районе.
Связанные слова
Разбор слова
ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяЧасть 1
+
ถามหาtăam hăaถามหาtăam hăaспрашивать (о ком-л./чем-л.); разыскивать