ปั๊ม
bpám
Значения
1СуществительноеA2
насос; помпа (устройство)
механизм, используемый для перемещения жидкостей или газов, таких как вода, масло или воздух
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьสูบsòopสูบsòop1курить (табак и т. д.)2качать; откачивать (жидкость или газ)3насос; помпа4откачивать; отсасыватьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)
В моем доме есть небольшой водяной насос для перекачки воды в бак.
2СуществительноеA2
автозаправка; АЗС
место, где продается топливо для транспортных средств; автозаправочная станция
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяปั๊มbpámปั๊มbpám1насос; помпа (устройство)2автозаправка; АЗС3качать (жидкость/воздух); ритмично нажимать4штамп; печать (устройство) [разг.]5ставить печать; штамповать [разг.]
Мой дом находится рядом с заправкой.
3СуществительноеA2
качать (жидкость/воздух); ритмично нажимать
перемещать жидкость или газ с помощью насоса; многократно нажимать (как при накачивании)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบ่อbòrบ่อbòr1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)
Он качает воду из колодца в бак.
4СуществительноеB1
ставить печать; штамповать [разг.]
ставить штамп или наносить рисунок на поверхность; неформальное использование
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийปั๊มตรายางbpám dtraa yaangปั๊มตรายางbpám dtraa yaangставить штампโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhлоготип; фирменный знакลงบนlong bonลงบนlong bonна; на поверхностьถุงtŭngถุงtŭng1счетное слово: пакеты; мешки; сумки2презерватив3пакет; сумка; мешокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Сотрудник поставил штамп с логотипом на пакет для клиента.
5СуществительноеB2
штамп; печать (устройство) [разг.]
штамп или печать, используемые для нанесения оттиска на поверхность; разговорное значение слова
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ปั๊มbpámปั๊มbpám1насос; помпа (устройство)2автозаправка; АЗС3качать (жидкость/воздух); ритмично нажимать4штамп; печать (устройство) [разг.]5ставить печать; штамповать [разг.]รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1форма звезды2звездообразный; в форме звездыประทับbprà-tápประทับbprà-táp1штамповать; ставить печать2сидеть (почтительно); восседать3пребывать; проживать (о монархах)4быть глубоко впечатленным; быть тронутымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбухการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Учитель использовал штамп в виде звезды, чтобы отметить домашнее задание учеников, которые его выполнили.
Связанные слова
Похожее значение
สูบsòopสูบsòop1курить (табак и т. д.)2качать; откачивать (жидкость или газ)3насос; помпа4откачивать; отсасывать
- курить (табак и т. д.)
- качать; откачивать (жидкость или газ)
- насос; помпа
- откачивать; отсасывать
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1автозаправочная станция; АЗС; заправка2топливный/масляный насос (устройство)
- автозаправочная станция; АЗС; заправка
- топливный/масляный насос (устройство)
สูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1качать (жидкость); перекачивать2вливать [что-л.]; инвестировать
- качать (жидкость); перекачивать
- вливать [что-л.]; инвестировать
เพรสprétเพรสprét1пресс (станок); процесс прессования2прессовать/штамповать (на станке)
- пресс (станок); процесс прессования
- прессовать/штамповать (на станке)
ตรายางdtraa yaangตรายางdtraa yaangрезиновый штамп; печать
резиновый штамп; печать