แรงดัน
rɛɛng-danЗначения
1СуществительноеB1
давление
сила, действующая на единицу площади поверхности, например, давление воды, воздуха или гидравлическое давление
Примеры
ยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótшина (транспортного средства); покрышкаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแรงดันrɛɛng-danแรงดันrɛɛng-dan1давление2электрическое напряжениеลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1немного (дальше/в сторону); слегка2немного (слишком); слегка чрезмерно
Давление в шинах моей машины немного низкое.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแรงดันrɛɛng-danน้ำnáamในnaiท่อtɔ̂ɔต่ำdtàmเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiน้ำnáamไหลlǎiไม่mâiแรงrɛɛng
Сантехник сказал, что давление воды в трубе слишком низкое, из-за чего напор воды слабый.
คุณควรkun-kuuanตรวจวัดdtrùuat-wátแรงดันrɛɛng-danเลือดlʉ̂ʉatอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่ดีtîi-dii
Вам следует регулярно измерять кровяное давление для поддержания хорошего здоровья.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngน้ำnáamที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔผนังpà-nǎngเขื่อนkʉ̀ʉanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Инженеры должны тщательно рассчитать давление воды, оказываемое на стену плотины.
2СуществительноеB2
электрическое напряжение
разность электрических потенциалов между двумя точками в цепи
Примеры
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaэлектроприбор; электрическое устройство; электрооборудованиеจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий3редкий; негустойชิ้นchínชิ้นchín1кусок; штука; фрагмент; ломтик2счетное слово: куски/предметыใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaнапряжение; разность электрических потенциалов110โวลต์woonโวลต์woonвольт (единица электрического потенциала/ЭДС)
Некоторые электроприборы из Японии используют напряжение 110 вольт.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Перед заменой автомобильного аккумулятора следует убедиться, что у него правильное напряжение.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângหม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáaมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaไม่mâiเสถียรsà-tǐianเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเสียหายsǐia-hǎai
Установка трансформатора необходима в районах с нестабильным напряжением, чтобы предотвратить повреждение оборудования.
เสาsǎoไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungมีmiiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaหลายlǎaiแสนsɛ̌ɛnโวลต์woonซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítหากhàakเข้าใกล้kâo-glâi
Высоковольтные линии электропередач имеют напряжение в сотни тысяч вольт, что опасно для жизни при приближении к ним.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
ดันdanดันdan1толкать [кого-л./что-л.]2продвигать; поддерживать [кого-л./что-л.]3повышать; поднимать цены или уровень4вдруг; угораздило (разг.)толкать [кого-л./что-л.]Часть 2
แรงดันrɛɛng-danแรงดันrɛɛng-danдавлениедавлениеСлово