แวะ(wáe)
Значения
1ГлаголA2
зайти; заехать; ненадолго остановиться
сделать короткую остановку или нанести краткий визит по пути в другое место
Примеры
ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiначало переулка (сои)
По дороге домой я заглядываю купить молоко в магазин рядом с въездом в переулок.
Связанные слова
Похожее значение
โฉบchòhpโฉบchòhp1пикировать; проноситься мимо; стремительно пролетать2заскочить; ненадолго забежать3элегантный; шикарный; стильный (о виде/дизайне)
- пикировать; проноситься мимо; стремительно пролетать
- заскочить; ненадолго забежать
- элегантный; шикарный; стильный (о виде/дизайне)
แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianпериодически заглядывать; наведываться
периодически заглядывать; наведываться