ถุงลม
tŭng lom
Значения
1СуществительноеB1
подушка безопасности
защитное устройство в транспортном средстве, которое очень быстро наполняется воздухом во время столкновения для защиты пассажиров.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiподушка безопасности
В моей машине есть подушка безопасности.
2СуществительноеB2
надувной мешок; надувная подушка
мешок, предназначенный для наполнения воздухом; надувной мешок.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагеремผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1матрас; спальная подстилка2спальное место; зона для снаถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1подушка безопасности2надувной мешок; надувная подушка3воздушный мешочек (в легких); альвеолаไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)พกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakпортативный; удобный для переноски
Когда я иду в поход, я беру с собой надувной матрас, потому что его удобно носить.
3СуществительноеC1
воздушный мешочек (в легких); альвеола
небольшой воздушный мешочек в легких, где происходит обмен кислорода и углекислого газа; используется в медицинском контексте.
Примеры
การหายใจเข้าgaan hăai jai kâoการหายใจเข้าgaan hăai jai kâoвдохลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1глубоко; далеко под поверхностью2в глубине души; внутреннеช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1подушка безопасности2надувной мешок; надувная подушка3воздушный мешочек (в легких); альвеолаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2трус; робкий человек (сленг)3робкий; малодушныйได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1улучшаться; становиться лучше2преуспевать; становиться более успешным3лучше (чем раньше)
Глубокий вдох помогает кислороду лучше достигать воздушных мешочков в легких.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lomподушка безопасности