ไฟฟ้าดูด

fai-fáa dòot

Значения

1СуществительноеB1

поражение электрическим током

Физиологическая реакция или травма, вызванная прохождением электрического тока через тело.

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นะนะ1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1поражение электрическим током2получить удар токомได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Будьте осторожны! Если вы коснетесь оборванного провода, может произойти удар электрическим током.
2СуществительноеB1

получить удар током

Получить удар электрическим током; прохождение электрического тока через тело. Это может варьироваться от легкого ощущения до тяжелой или смертельной травмы.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1поражение электрическим током2получить удар токомตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákвключить в розеткуไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
Вчера меня чуть не ударило током, когда я подключал шнур питания.