คู่ขนาน

kôo kà-năan

Значения

1СуществительноеB2

параллельный

находящиеся рядом и на одинаковом расстоянии друг от друга на всем протяжении, как параллельные линии или параллельные миры.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสองsŏngสองsŏng1два; 22второйตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoжить как параขนานkà-năanขนานkà-năan1parallel2[to] run parallel; correspond3dose; dosage (medicine)4lane; line (traffic/transport)5classifier for kinds/types of medicines and some itemsกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1иногородний; из другой провинции2в другом городе; в другой город
Мне нравится читать романы, рассказывающие истории двух персонажей, живущих параллельными жизнями в разных городах.
2СуществительноеB2

идти параллельно (чему-либо)

находиться рядом на одинаковом расстоянии, не пересекаясь, как дороги или линии.

Примеры

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1параллельный2идти параллельно (чему-либо)3параллельные прямые (геометрия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1железная дорога; железнодорожная система/маршрут2железнодорожная линия; железнодорожный маршрут
Эта дорога была построена параллельно железнодорожной линии.
3СуществительноеB2

параллельные прямые (геометрия)

линии, которые всегда находятся на одинаковом расстоянии друг от друга и никогда не пересекаются; в математике.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการลากgaan lâakการลากgaan lâakволочение; тасканиеเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1параллельный2идти параллельно (чему-либо)3параллельные прямые (геометрия)
Сегодня на уроке математики учитель объяснял, как чертить параллельные линии.

Связанные слова

Разбор слова

คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параПроисходящий или организованный в виде двух соответствующих частей; состоящий из двух или выполняемый вдвоем.Часть 1
+
ขนานkà-năanขนานkà-năan1параллельный2идти параллельно; соответствовать3доза; дозировка (лекарства)4полоса; линия (движения/транспорта)5счетное слово для видов/типов лекарств и некоторых предметовнаходящийся рядом и сохраняющий постоянное расстояние; совпадающий по направлению или природеЧасть 2
คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năanпараллельный