คาเดนซ์(kaa-dâyn)

Значения

1Имя собственноеB1

Cadence (компания; имя собственное)

имя собственное: Cadence Design Systems, технологическая компания в сфере автоматизации проектирования электроники (EDA)

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denкомпания Cadence Design Systems
Мой старший брат работает в компании Cadence.
Еще 3 примеров
บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denเป็นผู้นำbpen pôo namด้านdâanซอฟต์แวร์sóp-waeสำหรับsăm-ràpการออกแบบgaan òk bàepวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-ník
Cadence — ведущая компания в области программного обеспечения для проектирования электронных схем.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeจากjàakคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการออกแบบgaan òk bàepชิปchípรุ่นใหม่rûn mài
Инженеры используют программное обеспечение Cadence для проектирования новых поколений чипов.
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeชั้นนำchán namหลายแห่งlăai hàengเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaของkŏngคาเดนซ์kaa-dâynเพื่อpêuuaใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuEDAในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan
Многие ведущие технологические компании являются клиентами Cadence, используя её инструменты EDA для разработки продуктов.
2СуществительноеB2

каданс (музыка)

гармоническое или мелодическое завершение музыкальной фразы (например, автентический, плагальный, половинный, прерванный кадансы)

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeтеория музыкиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáeразличение; дифференциация; распознаваниеคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1каданс (музыка)2Cadence (компания; имя собственное)3каденция (ритм; интонация)4каденс (велоспорт/фитнес)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
На уроках теории музыки мы должны научиться различать разные типы кадансов.
Еще 3 примеров
เพลงplayngนี้néeจบjòpด้วยdûuayคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepทำให้tam hâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเพลงplayngจบลงjòp longอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Эта песня заканчивается совершенным кадансом, создавая истинное ощущение завершенности.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใช้cháiคาเดนซ์kaa-dâynแบบbàepหลอกlòkเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeยืดyêutความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngบทเพลงbòt plengออกไปòk bpai
Композитор намеренно использовал прерванный каданс, чтобы создать эффект неожиданности и продлить музыкальное напряжение.
การวิเคราะห์gaan wí-krórคาเดนซ์kaa-dâynในnaiบทเพลงbòt plengของkŏngโมสาร์ทmoh sàatเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáในnaiการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดหวังkâat wăngและláeบทสรุปbòt-sà-rùpทางดนตรีtaang don-dtree
Анализ кадансов в музыке Моцарта раскрывает его гениальность в создании музыкального ожидания и разрешения.
3СуществительноеB2

каденция (ритм; интонация)

ритмический рисунок или течение в речи, письме, музыке или движении

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1каданс (музыка)2Cadence (компания; имя собственное)3каденция (ритм; интонация)4каденс (велоспорт/фитнес)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1письменная работа; письменное произведение2труды автора; совокупность произведенийของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1беглый (о речи или письме)2плавный; бесперебойныйเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1как будто; словно2похожий; подобный3как; подобноบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэма
Мне нравится ритмика его текстов; они читаются плавно, как поэзия.
Еще 3 примеров
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการพูดgaan pôotที่têeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamเรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăo
У этого оратора приятный ритм речи, что заставляет слушателей следить за его рассказом.
คาเดนซ์kaa-dâynของkŏngบทกวีbòt gà-weeเปลี่ยนbplìianจากjàakจังหวะjang-wàที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeตึงเครียดdteung krîatไปสู่bpai sòoความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónอารมณ์aa-romที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Ритмика стихотворения меняется с быстрого, напряженного ритма на спокойный, отражая смену настроения.
เมื่อmêuuaอ่านàanออกเสียงòk sĭiangบทละครbòt lá-konของkŏngเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaจะjàสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungคาเดนซ์kaa-dâynอันanทรงพลังsong pá-langในnaiจังหวะjang-wàไอaiแอมaemบิกbìkเพนpaynทาtaaมิเตอร์mí-dtêr
При чтении пьес Шекспира вслух можно почувствовать мощную каденцию ямбического пентаметра.
4СуществительноеB2

каденс (велоспорт/фитнес)

частота вращения педалей или частота шагов, обычно измеряемая в оборотах в минуту (об/мин) или шагах в минуту

Примеры

โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоรักษาrák-săaรักษาrák-săa1занимать (должность); исполнять обязанности2соблюдать; сдерживать (обещание)3сохранять; поддерживать; беречь4охранять; присматривать; защищать5лечить; исцелятьระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1каданс (музыка)2Cadence (компания; имя собственное)3каденция (ритм; интонация)4каденс (велоспорт/фитнес)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanезда на велосипеде; велоспортให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คงที่kong têeคงที่kong têeпостоянный; неизменный
Тренер советует поддерживать постоянный каденс при езде на велосипеде.
Еще 3 примеров
การเพิ่มgaan pêrmคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการวิ่งgaan wîngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiคุณkunวิ่งwîngได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiใช้แรงchái raengน้อยลงnói long
Увеличение каденса при беге поможет вам бежать быстрее, затрачивая меньше усилий.
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonชั้นนำchán namมักจะmák jàมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynสูงถึงsŏong tĕung180ก้าวgâaoต่อdtòนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Элитные марафонцы часто имеют высокий каденс — до 180 шагов в минуту — для максимальной эффективности.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiใช้cháiเกียร์giiaที่têeเบาลงbao longสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kàoของkŏngนักปั่นnák bpànได้dâi
Переход на более высокий каденс с более легкой передачей может снизить риск травм колена у велосипедиста.

Связанные слова