สมบูรณ์แบบ
sŏm-boon bàep
Значения
1СуществительноеB1
идеальный; безупречный
Абсолютно совершенный; без каких-либо изъянов или дефектов.
Примеры
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiфотография; фотоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1идеальный; безупречный2идеальный; образцовыйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииจุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngдефект; недостаток; изъянเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эта фотография выглядит совершенно безупречной; на ней нет ни единого изъяна.
2СуществительноеB2
идеальный; образцовый
Являющийся наилучшим из возможных или служащий идеальным образцом.
Примеры
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2дизайн; шаблон; модель3режим; типรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)อย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàepอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàepидеальноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Этот формат отчета считается идеальной моделью, которой студенты могут следовать.
Связанные слова
Похожее значение
เพอร์เฟคper-fékเพอร์เฟคper-fékидеальный; совершенный
идеальный; совершенный
เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1идеальный; безупречный2идеально подходящий; в самый раз
- идеальный; безупречный
- идеально подходящий; в самый раз
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìбезупречный; идеальный
безупречный; идеальный
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtìбезупречный; безукоризненный; идеальный
безупречный; безукоризненный; идеальный
ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìбезупречный; совершенный
безупречный; совершенный
Разбор слова
+
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepидеальный; безупречный