เกียร์(giia)
Значения
1СуществительноеA2
шестерня; передача
зубчатый механизм в транспортных средствах или машинах, передающий мощность и изменяющий скорость/крутящий момент; также определенная ступень или передача этого механизма (например, первая передача, задний ход)
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передачаธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правилоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьคลัตช์klátคลัตช์klát1сцепление (механизм в транспортных средствах/машинах)2клатч (вечерняя сумочка)3педаль сцепленияก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передача
У этой машины механическая коробка передач; перед переключением передач необходимо выжать сцепление.