บิก

bìk

Значение

1СуществительноеB2

Bic (бренд); ручка Bic

транслитерация названия бренда Bic; в широком смысле — ручка этого бренда

Примеры

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оยืมyʉʉmยืมyʉʉm1брать взаймы; брать на время2заимствовать идею, стиль и т. п.ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)บิกbìkบิกbìkBic (бренд); ручка Bicของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเอามาao-maaเอามาao-maa1принести (сюда); принести (говорящему)2передай(те); дай(те) сюда (повелительное наклонение)
Можно одолжить твою ручку Bic? Я забыл принести свою.
Еще 3 примеров
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiปากกาbpàak-gaaบิกbìkสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm
Учитель сказал нам использовать синюю ручку Bic для заполнения формы.
ผมpŏmชอบchôpปากกาbpàak gaaบิกbìkเพราะpráwเขียนkĭianลื่นlêunและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมาะกับmòr gàpการgaanจดเลคเชอร์jòt lék-choeยาวyaaoๆ-
Мне нравятся ручки Bic, потому что они пишут плавно и стоят недорого, что идеально подходит для записи длинных лекций.
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumมีแต่mii-dtɛ̀ɛปากกาbpàak-gaaบิกbìkวางไว้waang-wáiกลางglaangโต๊ะdtóเผื่อpʉ̀ʉaใครkraiลืมlʉʉmนำnamเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianมาmaa
Посередине стола для совещаний положили только ручки Bic на случай, если кто-то забыл свои канцелярские принадлежности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bìk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——