ความสงบนิ่ง(kwaam sà-ngòp nîng)
Значения
1СуществительноеB2
безмятежность; покой; умиротворение
Состояние глубокого покоя, безмолвия и умиротворения.
Примеры
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíсидячая медитация; медитацияช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1[встретиться] с [кем-л.]; [столкнуться] с [чем-л.]2встретиться с кем-то3столкнуться с чем-тоความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngбезмятежность; покой; умиротворениеภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Медитация помогает нам обрести состояние глубокого спокойствия в нашем сознании.
Связанные слова
Похожее значение
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1тишина и покой; умиротворение2безмятежность; внутреннее спокойствие
- тишина и покой; умиротворение
- безмятежность; внутреннее спокойствие
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1неподвижность; покой2устойчивость; стабильность; твердость3спокойствие; самообладание
- неподвижность; покой
- устойчивость; стабильность; твердость
- спокойствие; самообладание
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядок
- спокойствие; умиротворение
- тишина; безмолвие
- мир (отсутствие конфликта)
- общественный порядок; правопорядок
Разбор слова
+
ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngбезмятежность; покой; умиротворение