กสิณ

gà-sǐn

Значения

1СуществительноеC2

касина (объект медитации)

объект медитации в тхеравадинском буддизме (любая из десяти касин: земля, вода, огонь, воздух, синий, желтый, красный, белый, свет, пространство), используемый для развития концентрации; а также физический носитель, подготовленный для такой фокусировки (например, цветной диск)

Примеры

ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamпрактикующий буддизм; медитирующийเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинкаดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1глина (материал)2глинистая почваปั้นbpânปั้นbpân1лепить; придавать форму (вручную)2продвигать; создавать (имидж/талант)3выдумывать; сочинять небылицыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружкомเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)ปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnкасина землиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tíการทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tíмедитация (практика)
Практикующий медитацию подготовил глиняный диск для использования в качестве земной касины для медитации.
Еще 3 примеров
Чтобы созерцать водную касину, практикующий должен пристально смотреть на воду в сосуде до тех пор, пока не возникнет остаточное изображение, а затем использовать этот образ в качестве объекта медитации.
2СуществительноеC2

медитация касина

Метод медитации, заключающийся в концентрации на объекте касины для развития сильного, устойчивого сосредоточения и поглощения (джханы).

Примеры

ท่านtânท่านtân1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2наставлять; поучатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьการฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kтренировка; практика; обучениеกสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1касина (объект медитации)2медитация касинаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1концентрация; сосредоточенное внимание2медитативная концентрация (самадхи)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônначинающий; новичокได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успеха
Учитель учил, что практика метода касины — это один из способов эффективно развить концентрацию у начинающих.
Еще 3 примеров
Среди 40 объектов медитации спокойствия метод касины считается мощной стратегией для подавления помех и возвышения ума до состояния устойчивой сосредоточенности, что в конечном итоге ведет к достижению концентрации поглощения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему กสิณ произносится กะ-สิน?

gà-sǐn

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов