จ้องมอง
jɔ̂ng-mɔɔngЗначение
1ГлаголA2
пристально смотреть, вглядываться
пристально смотреть на кого-либо или что-либо долгое время, сосредоточенно и с большим вниманием
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тот ребенок очень долго пристально смотрел на игрушки в магазине.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnเขาkǎoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langคิดkítอะไรà-raiอยู่yùu
Вчера я видел, как он пристально смотрел в небо, словно о чем-то думал.
เธอtəəอายaaiจนjonไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaเขาkǎoเลยləəiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก้มหน้าgôm-nâaจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngพื้นpʉ́ʉn
Она была так застенчива, что не смела встретиться с ним взглядом, поэтому ей оставалось только опустить голову и уставиться в пол.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
jɔ̂ng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1пристально смотреть; уставиться2зонт; зонтик от солнца (севернотайск.)3нацелиться; стремиться получить (перен.)пристально смотреть; уставитьсяЧасть 1
+
จ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngпристально смотреть, вглядыватьсяпристально смотреть, вглядыватьсяСлово