ผู้ปฏิบัติธรรม(pôo bpà-dtì-bàt tam)
Значения
1СуществительноеC1
практикующий буддизм; медитирующий
человек, практикующий учение Будды, в частности медитацию, нравственную дисциплину и духовное развитие; может быть монахом, монахиней или мирянином
Примеры
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1тетя (старше родителей; уважительное)2мадам; тетушка (вежливое обращение к пожилой женщине)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamпрактикующий буддизм; медитирующийที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiпункт назначения; место назначенияถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnсоблюдать буддийские заповедиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя тетя — практикующая Дхарму, которая соблюдает обеты в храме в каждый буддийский святой день.
Связанные слова
Похожее значение
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamпрактикующий Дхарму
практикующий Дхарму
ผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piian1аскет; отшельник2преданный духовный практик; медитирующий
- аскет; отшельник
- преданный духовный практик; медитирующий
นักภาวนาnák paa-wá-naaนักภาวนาnák paa-wá-naaмедитирующий
медитирующий
ผู้ภาวนาpôo paa-wá-naaผู้ภาวนาpôo paa-wá-naaмедитирующий; молящийся
медитирующий; молящийся
Разбор слова
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1практик; исполнитель2исполнитель; операторЧасть 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Дхарма; буддийское учение2мораль; праведность3естественный закон; истина природыЧасть 2
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamпрактикующий буддизм; медитирующий