ความร้อน
kwaam rón
Значения
1СуществительноеA2
жара; тепло
состояние, когда жарко; высокая температура
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1лето; жаркий сезон2летний; для летаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Мне не нравится летняя жара в Таиланде.
2СуществительноеB2
теплота (физика, теплопередача)
энергия, передаваемая между телами или системами исключительно из-за разницы температур
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)วางมือwaang meuวางมือwaang meu1прекратить; бросить; отойти от дел2отойти от дел; уйти на покой (перен.)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1переносить; передавать; переливать2проветривать; обеспечивать циркуляцию3выпускать; сливать (жидкости или воздух)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаมาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1приходить к; достигать [кого-л.]/[какого-л. места]2вступать в; оказываться в (состоянии/ситуации)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Когда мы кладем руку на горячую чашку, тепло передается от чашки к нашей руке.
3СуществительноеC1
тепловая энергия (внутренняя энергия)
энергия внутри вещества, обусловленная хаотичным движением его частиц; не то же самое, что теплопередача
Примеры
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1первоклассный; высшего качества2сплоченный; единыйถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1первоклассный; высшего качества2сплоченный; единыйแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеру
В ведре воды запасено больше тепловой энергии, чем в стакане воды при той же температуре.
Разбор слова
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rónжара; тепло