อัปปนาสมาธิ
àp-bpà-naa sà-maa-tí
Значения
1СуществительноеC2
концентрация поглощения (уровень джханы)
состояние глубокой, устойчивой концентрации в буддизме тхеравады (аппана-самадхи), полное поглощение, как в джханах; наивысший уровень самадхи, превосходящий мгновенную концентрацию и концентрацию доступа
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)จิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3психическое состояние; настроение4ум; психо- (связанная форма)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1практик; исполнитель2исполнитель; операторเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1получить доступ; получить/использовать2выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт3глубоко понимать; находить отклик4постичь/осознать (духовную истину)อัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíконцентрация поглощения (уровень джханы)จิตจะjìt-jaสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngспокойный; неподвижный; тихий; невозмутимыйและláeและláeи (сочинительный союз)แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâeтвердый; решительный; неуклонный; непоколебимыйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanобъект медитацииเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoединственный в своем роде; единственный
Когда ум практикующего достигает аппана-самадхи, он становится спокойным и сосредоточенным на одном объекте медитации.
Связанные слова
Похожее значение
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tíглубокая медитация; медитативное погружение
глубокая медитация; медитативное погружение
อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naadeep absorption; fixed concentration (meditation)
deep absorption; fixed concentration (meditation)
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1достижение джаны; медитативное поглощение2достигнутое состояние поглощения
- достижение джаны; медитативное поглощение
- достигнутое состояние поглощения
Разбор слова
+
อัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíконцентрация поглощения (уровень джханы)