ความอดทน(kwaam òt ton)
Значения
1СуществительноеB1
терпение; терпимость
способность переносить задержки, трудности или боль, не расстраиваясь и не сдаваясь
Примеры
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1пребывание (в роли или статусе)2становление; превращение3наличие заболевания или состоянияครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкостьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)
Работа учителем требует терпения к детям.
2СуществительноеB2
выносливость; стойкость
способность выдерживать продолжительные физические или умственные нагрузки
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1марафонский бег2бежать марафонต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкостьทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Бег на марафонские дистанции требует большой физической выносливости.
Связанные слова
Похожее значение
ความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânтерпение; самообладание
терпение; самообладание
การทนgaan tonการทนgaan ton1выносливость; терпимость (к чему-либо)2устойчивость (к чему-либо); сопротивляемость (к чему-либо)
- выносливость; терпимость (к чему-либо)
- устойчивость (к чему-либо); сопротивляемость (к чему-либо)
ขันติkăn-dtìขันติkăn-dtìтерпение; выдержка
терпение; выдержка
เอนดูแรนซ์ayn-doo-râenเอนดูแรนซ์ayn-doo-râenвыносливость; стойкость
выносливость; стойкость
ความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutвыносливость; стойкость
выносливость; стойкость
Разбор слова
+
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt tonтерпение; терпимость