ดินเหนียว(din nĭiao)
Значения
1СуществительноеA2
глина (материал)
мелкозернистая липкая земля, пластичная во влажном состоянии и затвердевающая при обжиге; используется для керамики, кирпичей и т. д.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1глина (материал)2глинистая почваปั้นbpânปั้นbpân1лепить; придавать форму (вручную)2лепить (скульптуру); моделировать3скатывать; придавать форму4продвигать; создавать (имидж/талант)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)
Дети используют глину для лепки фигурок животных.
2СуществительноеB1
глинистая почва
почва, в структуре которой преобладают глинистые частицы, что делает ее плотной и липкой во влажном состоянии
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1глина (материал)2глинистая почваและláeและláeи (сочинительный союз)ลื่นlêunลื่นlêun1скользкий; гладкий2быть скользким; скользить3гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)4скользкий; изворотливый (о речи/поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После сильного дождя тропинка превратилась в глинистую почву и стала очень скользкой.
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеЧасть 1
+
ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiaoглина (материал)