สะกด(sà-gòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စာလုံးပေါင်းသည်
စကားလုံးတစ်လုံး၏ အက္ခရာများကို အစဉ်လိုက်မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရေးသားခြင်း။ (တစ်ခုခုကို) သတ်ပုံပေါင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1ဘယ်လို၊ မည်သို့2ဘယ်လိုအမျိုးအစား၊ ဘယ်နည်းလမ်း
ဆရာက သူမကို 'ကား' ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းသလဲလို့ မေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
အိပ်မွေ့ချသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ညှို့ယူခြင်းမှတစ်ဆင့် အိပ်မွေ့ချထားသကဲ့သို့ ဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
นักบำบัดnák bam-bàtนักบำบัดnák bam-bàtကုထုံးပညာရှင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1စကားပြောအသံ2စကားသံ / အသံလှိုင်းသင်္ကေတช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်နေသော အခြေအနေ၊ အနားရနေသော အခြေအနေ2ဖြေလျှော့ခြင်း၊ တင်းမာမှုလျှော့ချခြင်းลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော
ကုထုံးပညာရှင်သည် လူနာအား နှစ်ခြိုက်စွာ အနားယူသည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိစေရန် နှေးကွေးသောအသံကို အသုံးပြု၍ စိတ်ညှို့ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်
မှော်အစွမ်းဖြင့် အာရုံဖမ်းစားထားသကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး၏အာရုံကို အပြည့်အဝ ဆွဲဆောင်ထားသည်။
ဥပမာများ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်คนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိฮอลล์honฮอลล์honခန်းမ၊ ပွဲရုံ။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော / အပ်ကျသံကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သော2လုံးဝတိတ်ဆိတ်လျက်
ထိုဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုသည် ပရိသတ်အားလုံးကို ငြိမ်သက်သွားစေပြီး မှော်ဆုသကဲ့သို့ ဖမ်းစားထားနိုင်ခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်
ခံစားချက်၊ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုများကို မပေါ်လွင်စေရန် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ မိမိကိုယ်ကို ချုပ်တည်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtဒေါသไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်2ပေါက်ကွဲစေတတ်သော3ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်4ကွဲထွက်သည်၊ ပေါက်ထွက်သည်5ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်
သူသည် အစည်းအဝေးအတွင်း ဒေါသပေါက်ကွဲမထွက်စေရန် ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏnประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏnစာလုံးပေါင်းစပ်သည်၊ စာလုံးပေါင်းသည်
စာလုံးပေါင်းစပ်သည်၊ စာလုံးပေါင်းသည်
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရပ်နားထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊ မြိုသိပ်သည်3နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ ရပ်တန့်စေသည်4မီးငြိမ်းသတ်သည်
- ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရပ်နားထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊ မြိုသိပ်သည်
- နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ ရပ်တန့်စေသည်
- မီးငြိမ်းသတ်သည်
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ သည်းခံသည်2မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း
- မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ သည်းခံသည်
- မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း
ข่มkòmข่มkòm1မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်2ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်3အင်အားသုံး၍ ထိန်းချုပ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်4အရှက်ခွဲသည်၊ (သိမ်ငယ်စေရန်) နှိမ်သည်5(နာကျင်မှု/ရောဂါလက္ခဏာများကို) အောင့်အည်းသည်၊ ကျိတ်ခံသည်
- မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်
- ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်
- အင်အားသုံး၍ ထိန်းချုပ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်
- အရှက်ခွဲသည်၊ (သိမ်ငယ်စေရန်) နှိမ်သည်
- (နာကျင်မှု/ရောဂါလက္ခဏာများကို) အောင့်အည်းသည်၊ ကျိတ်ခံသည်
กลั้นglânกลั้นglân1မျိုသိပ်ထားသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည် (ခံစားချက်/တုံ့ပြန်မှု)2အောင့်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည် (အသက်/မျက်ရည်/ဆီး စသည်)
- မျိုသိပ်ထားသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည် (ခံစားချက်/တုံ့ပြန်မှု)
- အောင့်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည် (အသက်/မျက်ရည်/ဆီး စသည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòtစာလုံးပေါင်းသည်