ด้านหลัง
dâan lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနောက်ဘက် သို့မဟုတ် ကျောဘက်ပိုင်း (ဥပမာ- အဆောက်အအုံ၊ စာအုပ် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်၏ ကျောဘက်)
ဥပမာများ
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
အင်္ကျီ၏ နောက်ကျောဘက်သည် အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်
အနောက်ဘက် ဧရိယာတွင်၊ အနောက်ဘက်သို့၊ အနောက်တွင်
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
အိမ်သာသည် နောက်ဘက်တွင် ရှိသည်။
3ဝိဘတ်A2
အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနောက်တည်နေရာကို ပြရန် နာမ်ရှေ့တွင် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ- ด้านหลังบ้าน 'အိမ်နောက်ဖက်')
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ကြောင်သည် တံခါးနောက်ကွယ်တွင် ရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်3အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
- အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
- အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
- အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)
- back (of body)
- behind; at the back of
- after; later than
- roof (of a house)
- CL: building; house; structure
- rear; back (part)
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăngအနောက်ဘက်အပိုင်း၊ အနောက်ပိုင်း
အနောက်ဘက်အပိုင်း၊ အနောက်ပိုင်း
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1နောက်ကွယ်2နောက်ကွယ်တွင်3ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်တွင်
- ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
ท้ายtáaiท้ายtáai1နောက်ဆုံး2အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်3အနောက်ပိုင်း၊ လှေပဲ့၊ အမြီးပိုင်း4အောက်ခြေ၊ နိဂုံးပိုင်း
- နောက်ဆုံး
- အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်
- အနောက်ပိုင်း၊ လှေပဲ့၊ အမြီးပိုင်း
- အောက်ခြေ၊ နိဂုံးပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăngအနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်