ต่างหาก
dtàang hàak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သီးခြားစီ
သီးခြားစီ၊ အခြားအရာတစ်ခုနှင့် အတူတကွ သို့မဟုတ် အပါအဝင်မဟုတ်ဘဲ သီးသန့်ဖြစ်သော (ဥပမာ - သီးခြားပေးချေခြင်း)။
ဥပမာများ
ซอสsótซอสsótဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1ငွေပေးချေသည်2ငွေထုတ်ပေးသည်ต่างหากdtàang hàakต่างหากdtàang hàak1သီးခြားစီ2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်
ဆော့စ်အတွက် သီးသန့်ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အစားအသောက်စျေးနှုန်းတွင် မပါဝင်ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
ထင်မှတ်ထားသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော အမှန်တရားကို ပြင်ဆင်ရန်၊ နှိုင်းယှဉ်ပြရန် သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားရန် သုံးသည် (ဥပမာ- ဒါမဟုတ်ဘူး၊ ဟိုးဟာမှ တကယ့်အမှန်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ต่างหากdtàang hàakต่างหากdtàang hàak1သီးခြားစီ2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
သူပျောက်အောင်လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ပျောက်အောင်လုပ်လိုက်တာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แยกกันyâek ganแยกกันyâek gan1သီးခြားစီ ခွဲသွားသည်၊ လမ်းခွဲသည်။2သီးခြားခွဲနေသည်၊ ခွဲနေကြသည်။3သီးခြားစီ၊ ခွဲ၍။
- သီးခြားစီ ခွဲသွားသည်၊ လမ်းခွဲသည်။
- သီးခြားခွဲနေသည်၊ ခွဲနေကြသည်။
- သီးခြားစီ၊ ခွဲ၍။
แยกต่างหากyâek dtàang-hàakแยกต่างหากyâek dtàang-hàak1သီးခြားစီ2သီးခြားခွဲသည်3သီးခြားဖြစ်သော
- သီးခြားစီ
- သီးခြားခွဲသည်
- သီးခြားဖြစ်သော
แยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သော
- ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်
- ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်
- လမ်းခွဲသည်
- လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ
- သီးခြားဖြစ်သော
เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1ပို၍၊ ပို၍ပင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လုံးဝထင်မထားဘဲ
- ပို၍၊ ပို၍ပင်
- ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လုံးဝထင်မထားဘဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่างหากdtàang hàakต่างหากdtàang hàakသီးခြားစီ