โอ๊ก
ôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝက်သစ်ချပင်
ခိုင်ခံ့သောသစ်သားနှင့် ဝက်သစ်ချသီးများကြောင့် လူသိများသော ဝက်သစ်ချပင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်โอ๊กôhkโอ๊กôhk1ဝက်သစ်ချပင်2ဝက်သစ်ချသားใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaoအရိပ်ပေးသည်และláeและláeနှင့်ลูกโอ๊กlôok ôhkลูกโอ๊กlôok ôhkဝက်သစ်ချသီးตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ဥယျာဉ်ထဲမှာ အရိပ်ရတဲ့ ဝက်သစ်ချပင်ကြီးတစ်ပင်ရှိပြီး မြေပြင်ပေါ်မှာ ဝက်သစ်ချသီးတွေ ပြန့်ကျဲနေပါတယ်။
2နာမ်B2
ဝက်သစ်ချသား
ပရိဘောဂနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင်အသုံးပြုသော ဝက်သစ်ချသား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1သီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်2အော်ဒါမှာလုပ်သော၊ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသောโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoထမင်းစားပွဲจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းไม้โอ๊กmáai óhkไม้โอ๊กmáai óhkဝက်သစ်ချသား၊ အုတ်ချ်သစ်သားเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောและláeและláeနှင့်ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
သူသည် ဝက်သစ်ချသားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထမင်းစားစားပွဲတစ်ခုကို မှာယူခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံသောကြောင့် ဖြစ်သည်။