วง

wong

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း

အဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် စက်ဝိုင်းပုံ ကွင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo วาดวงกลมwâat-wong-glom บนbon กระดาษgrà-dàat

သူက စက္ကူပေါ်မှာ စက်ဝိုင်းတစ်ခု ဆွဲခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ทำtam คุกกี้kúk-gée เป็นวงbpen wong กลมglomๆ-บนbon ถาดtàat อบòp

မနေ့က ကျွန်မ မုန့်ဖုတ်လင်ဗန်းပေါ်မှာ ကွတ်ကီးတွေကို အဝိုင်းပုံစံလေးတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà ให้เราhâi-rao ตัดกระดาษdtàt-grà-dàat เป็นวงbpen-wong แล้วlɛ́ɛo นำไปnam-bpai ติดdtìt บนbon ผนังpà-nǎng

မနက်ဖြန်ကျရင် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို စက္ကူတွေကို စက်ဝိုင်းပုံစံ ညှပ်ခိုင်းပြီး နံရံမှာ ကပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။

บนbon พื้นสนามpêun sà-năam มีmee วงกลมwong-glom สีขาวsĕe kăao สำหรับsăm-ràp ให้hâi เด็กdèkๆ-ยืนyeun เรียงriang ตามdtaam ตำแหน่งdtam-nàeng

ကွင်းထဲမှာ ကလေးတွေ အစီအစဉ်တကျ ရပ်ဖို့အတွက် အဖြူရောင် စက်ဝိုင်းတွေ ရှိပါတယ်။

ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ət ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นที่bpen-tîi นั่งวงnâng-wong สองsɔ̌ɔng มองเห็นmɔɔng-hěn เวทีwee-tii ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ชัดchát

ကျွန်မရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်က ဒုတိယတန်းကပါ၊ စင်မြင့်ကို တော်တော်လေး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရပါတယ်။

สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa แบ่งbɛ̀ng ที่นั่งtîi-nâng ออกɔ̀ɔk เป็นbpen หลายlǎai วงwong โดยdooi ราคาraa-kaa แต่ละdtɛ̀ɛ-lá วงwong ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan

အားကစားကွင်းမှာ ထိုင်ခုံတွေကို အဆင့်အမျိုးမျိုး ခွဲထားပြီး အဆင့်တစ်ခုချင်းစီရဲ့ ဈေးနှုန်းတွေက မတူကြပါဘူး။

ในnai เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yon เขาkǎo จัดjàt ที่นั่งtîi-nâng ผู้ชมpûu-chom เป็นวงbpen-wong ชั้นchán นอกnɔ̂ɔk สำหรับsǎm-ràp บุคคลทั่วไปbùk-kon-tûua-bpai และlɛ́วงwong ชั้นในchán-nai สำหรับsǎm-ràp แขกkɛ̀ɛk พิเศษpí-sèet

ရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာ သူတို့က အများပြည်သူအတွက် အပြင်ဘက်တန်းနဲ့ အထူးဧည့်သည်တော်တွေအတွက် အတွင်းဘက်တန်းဆိုပြီး ပရိသတ်ထိုင်ခုံတွေကို စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

မြို့ပြစီမံကိန်းအသစ်က လေဆိပ်ပတ်လည်မှာ ဆူညံသံထိန်းချုပ်ရေးဇုန်တွေကို သတ်မှတ်ထားပြီး အဲဒီဇုန်တွေအတွင်းက အဆောက်အအုံတွေမှာ စံချိန်စံညွှန်းမီ အသံလုံစနစ် တပ်ဆင်ရပါမယ်။

ตั๋ววงdtǔua-wong หน้าnâa แพงกว่าpɛɛng-gwàa เพราะprɔ́อยู่yùu ใกล้เวทีglâi-wee-tii มากที่สุดmâak-tîi-sùt

စင်မြင့်နဲ့ အနီးဆုံးဖြစ်လို့ ရှေ့ဆုံးတန်းလက်မှတ်တွေက ပိုဈေးကြီးပါတယ်။

ที่tîi สนามมวยsà-nǎam-muuai เขาkǎo จัดjàt ที่นั่งtîi-nâng เป็นวงbpen-wong นอกnɔ̂ɔk วงwong กลางglaang และlɛ́วงในwong-nai ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak ตามdtaam งบประมาณngóp-bprà-maan

လက်ဝှေ့ကွင်းမှာ ထိုင်ခုံတွေကို သင့်ဘတ်ဂျက်အလိုက် ရွေးချယ်နိုင်ဖို့ အပြင်တန်း၊ အလယ်တန်းနဲ့ အတွင်းတန်းဆိုပြီး စီစဉ်ထားပါတယ်။

งานngaan ลานวัดlaan-wát แบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîi ออกɔ̀ɔk เป็นbpen หลายlǎai วงwong โดยdooi วงwong แรกrɛ̂ɛk สำหรับsǎm-ràp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua และlɛ́วงwong ถัดไปtàt-bpai สำหรับsǎm-ràp วัยรุ่นwai-rûn

ဘုရားပွဲကို နေရာအတော်များများ ခွဲထားပြီး ပထမဝိုင်းက မိသားစုတွေအတွက်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ဝိုင်းက လူငယ်တွေအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။

ในnai โรงละครroong-lá-kɔɔn สไตล์ย้อนยุคsà-dtai-yɔ́ɔn-yúk ราคาตั๋วraa-kaa-dtǔua ถูกtùuk กำหนดgam-nòt ตามdtaam วงwong ที่นั่งtîi-nâng ซึ่งsʉ̂ng ยิ่งyîng ใกล้เวทีglâi-wee-tii ก็gɔ̂ยิ่งyîng แพงpɛɛng และlɛ́มีmii สิทธิพิเศษsìt-tí-pí-sèet มากขึ้นmâak-kʉ̂n

ရှေးဟောင်းစတိုင် ပြဇာတ်ရုံမှာ လက်မှတ်ဈေးနှုန်းတွေကို ထိုင်ခုံအဆင့်အလိုက် သတ်မှတ်ထားပြီး စင်မြင့်နဲ့ နီးလေလေ ပိုဈေးကြီးပြီး အခွင့်အရေး ပိုရလေလေပါပဲ။

2နာမ်A2

တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့

အတူတကွ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သော ဂီတပညာရှင်အဖွဲ့။

ဥပမာများ

คืนนี้kʉʉn-níi มีmii วงwong มาmaa เล่นlên ที่tîi ตลาดdtà-làat

ဒီည ဈေးထဲမှာ တေးဂီတအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ လာတီးမယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang วงดนตรีสดwong-don-dtrii-sòt ที่tîi ผับpàp แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan

သူမက အိမ်နားက ပတ်ဘ် (pub) မှာ တိုက်ရိုက်တီးခတ်တဲ့ တေးဂီတအဖွဲ့တွေကို နားထောင်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။

วงwong ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn จะjà ออกซิงเกิลɔ̀ɔk-sing-gəən ใหม่mài สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ တေးဂီတအဖွဲ့က နောက်အပတ်မှာ သီချင်းအသစ်တစ်ပုဒ် ထုတ်ပါလိမ့်မယ်။

เทศกาลtêet-sà-gaan ปีนี้bpii-níi เชิญchəən วงwong อินดี้in-dîi ดังdang หลายlǎai วงwong มาmaa เปิดbpə̀ət การแสดงgaan-sà-dɛɛng ตลอดdtà-lɔ̀ɔt สามsǎam วันwan

ဒီနှစ်ပွဲတော်မှာ နာမည်ကြီး အင်ဒီ (indie) တေးဂီတအဖွဲ့ အတော်များများကို သုံးရက်တိုင်တိုင် ဖျော်ဖြေဖို့ ဖိတ်ကြားထားပါတယ်။

3နာမ်B1

အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း

လူမှုရေး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်း၊ တူညီသောလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ဆက်စပ်နေသော လူတစ်စု။

ဥပမာများ

เขาkǎo อยากyàak เข้าkâo วงwong คนkon ทำtam หนังnǎng เพื่อpʉ̂ʉa เรียนรู้riian-rúu ประสบการณ์bprà-sòp-gaan

သူက သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေဆီကနေ သင်ယူဖို့ ရုပ်ရှင်လောကထဲကို ဝင်ရောက်ချင်နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai วงwong สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp ข่าวลือkàao leuu เรื่องrêuuang การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan เริ่มrêrm หนาหูnăa hŏo

စတားတပ် (startup) လောကမှာ လုပ်ငန်းအချင်းချင်း ပေါင်းစည်းတော့မယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလတွေက ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။

เธอtəə เพิ่งpə̂ng ย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa ทำงานtam-ngaan ใหม่mài เลยləəi ยังyang ไม่mâi รู้จักrúu-jàk คนkon ในnai วงwong นักวิจัยnák-wí-jai มากนักmâak-nák

သူမက အလုပ်သစ် စဝင်တာပဲ ရှိသေးတာကြောင့် သုတေသနလောကက လူတွေကို အများကြီး မသိသေးပါဘူး။

ผลงานpǒn-ngaan ชิ้นนี้chín-níi ทำให้tam-hâi เขาkǎo เป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-ráp ในnai วงwong วิชาการwí-chaa-gaan นานาชาติnaa-naa-châat

ဒီလက်ရာက သူ့ကို နိုင်ငံတကာ ပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်းမှာ အသိအမှတ်ပြုမှု ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။

4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး

တီးဝိုင်းများ/ဂီတအဖွဲ့များနှင့် ကွင်းများ/စက်ဝိုင်းပုံအရာများအတွက် အသုံးပြုသော နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး။

ဥပမာများ

งานแต่งngaan-dtɛ̀ng ของkɔ̌ɔng เธอtəə ใช้chái แหวนwɛ̌ɛn ทองtɔɔng สองsɔ̌ɔng วงwong สำหรับsǎm-ràp คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao

သူမရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးအတွက် ရွှေလက်စွပ် နှစ်ကွင်း အသုံးပြုခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခု

เขาkǎo ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn งานngaan ของkɔ̌ɔng วงร็อกwong-rɔ́k ไทยtai หลายlǎai วงwong

သူက ထိုင်းရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ အတော်များများရဲ့ လက်ရာတွေကို အားပေးတယ်။

เธอtəə สวมsǔuam แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pét วงwong หนึ่งnʉ̀ng เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng การgaan หมั้นหมายmân-mǎai

သူမက စေ့စပ်ခြင်းရဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စိန်လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို ဝတ်ဆင်ထားတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

wong

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

มณฑลmon-ton

နယ်ပယ်

2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

แบนด์bɛɛn

တေးဂီတအဖွဲ့

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

วง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား