แบ่งออก
bàeng òk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခွဲထုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို အစိတ်အပိုင်းများ၊ အုပ်စုများ သို့မဟုတ် အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1ပီဇာ2ပီဇာ (အချပ်)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แปดbpàetแปดbpàet1ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)2ရှစ်ခု (အရေအတွက်)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ
အမေက ပီဇာကို ရှစ်စိတ် ခွဲလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ခွဲခြားထားသည်
အပိုင်းများ၊ အမျိုးအစားများ သို့မဟုတ် အုပ်စုများအဖြစ် ခွဲခြားတည်ရှိသည်။
ဥပမာများ
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonဘောလုံးပွဲแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenအပိုင်းခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครึ่งkrêungครึ่งkrêung1တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)2တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)
ဘောလုံးပွဲတစ်ပွဲကို နှစ်ပိုင်း ခွဲထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apart
- [to] divide; split
- [to] share
- [to] allocate; distribute
- [to] separate; set apart
แยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သော
- ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်
- ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်
- လမ်းခွဲသည်
- လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ
- သီးခြားဖြစ်သော
แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen(အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်) ခွဲခြားသည်
(အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်) ခွဲခြားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบ่งออกbàeng òkแบ่งออกbàeng òkခွဲထုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း