ไผ่

pài

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဝါး

လျင်မြန်စွာကြီးထွားပြီး အတွင်းတွင်အခေါင်းပေါက်ပါရှိသော အပင်တစ်မျိုးဖြစ်ကာ ဆောက်လုပ်ရေး၊ လက်မှုပစ္စည်းနှင့် အစားအစာအတွက် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ไผ่pàiไผ่pài1ဝါး2ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများกอgɔɔกอgɔɔ1(အပင်) အစုအဝေး၊ အဖုတ်2အစုလိုက်ပေါက်သော အပင်များအတွက် မျိုးပြပုဒ်
ကျွန်တော့်အိမ်နောက်ဖေးမှာ ဝါးရုံပင်အချို့ စိုက်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângใช้cháiไผ่pàiทำtamรั้วบ้านrúua-bâanเพราะprɔ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâai
ဝါးက ခိုင်ခံ့ပြီး ရှာရလွယ်ကူတာကြောင့် လက်သမားက အိမ်ခြံစည်းရိုးလုပ်ဖို့ ဝါးကို အသုံးပြုပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛทำแกงtam-gɛɛngหน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàiให้hâiกินginตอนหน้าdtɔɔn-nâaฝนfǒn
မိုးရာသီမှာ အမေက ကျွန်တော်တို့ စားဖို့အတွက် မျှစ်ဟင်း ချက်ပေးပါတယ်။
ชุมชนchum-chonนี้níiสานsǎanตะกร้าdtà-grâaไผ่pàiขายkǎaiสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
ဒီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက မိသားစုတွေအတွက် အပိုဝင်ငွေရရှိစေဖို့ ဝါးခြင်းတောင်းတွေကို ရက်လုပ်ရောင်းချကြပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)

လူတစ်ဦး၏ ထိုင်းအမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်။

ဥပမာများ

นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ไผ่pàiไผ่pài1ဝါး2ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
ဒါက ဖိုင်ပါ၊ သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉไผ่pàiให้มาhâi-maaหน้าห้องnâa-hɔ̂ng
ဆရာက ဖိုင်ကို အတန်းရှေ့သို့ လာရန် နာမည်ခေါ်လိုက်သည်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไผ่pàiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
မနေ့က ဖိုင်က ကျွန်တော့်ကို ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ ဖိတ်တဲ့စာ ပို့ခဲ့သည်။
ไผ่pàiเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenพอpɔɔมีปัญหาmii-bpan-hǎaก็gɔ̂ช่วยchûuaiประสานงานbprà-sǎan-ngaanให้hâiทุกคนtúk-kon
ဖိုင်က စိတ်အေးလက်အေးရှိသူတစ်ယောက်ပါ၊ ပြဿနာတွေတက်လာတဲ့အခါ သူက လူတိုင်းအတွက် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

pài

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ