นัดเจอ(nát jer)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်နှင့် နေရာတစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် ချိန်းဆိုသည် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆွဲသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်2တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်โมงmohngโมงmohng1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီမှာ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ဆုံကြရအောင်။
2နာမ်B1
တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှု
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ချိန်းဆိုထားခြင်း (အလွတ်သဘောချိန်းဆိုမှု)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်2ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်၊ မအားပါเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1တစ်ဦးဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်
မနေ့က အိမ်နားက ကဖေးတစ်ခုမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นัดพบnát pópนัดพบnát póp1ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်2ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု
- ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်
- ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု
นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
- ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း
- ချိန်းဆိုသည်
- အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ
- ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
- ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
มีทmíitมีทmíit1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံကြသည် (အလွတ်သဘော)2တွေ့ဆုံပွဲ၊ ပရိသတ်တွေ့ဆုံပွဲ (အလွတ်သဘော)
- တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံကြသည် (အလွတ်သဘော)
- တွေ့ဆုံပွဲ၊ ပရိသတ်တွေ့ဆုံပွဲ (အလွတ်သဘော)
การนัดพบgaan nát-pópการนัดพบgaan nát-pópချိန်းဆိုမှု၊ အစည်းအဝေး
ချိန်းဆိုမှု၊ အစည်းအဝေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jerတွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်