บางนา(baang naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဘန်နား (ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြို့နယ်)
လူနေရပ်ကွက်များ၊ ရုံးခန်းများနှင့် အဓိကဈေးဝယ်စင်တာများကြောင့် လူသိများသော ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့အရှေ့ပိုင်းရှိ မြို့နယ်နှင့် နယ်မြေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บางนาbaang naaบางนาbaang naa1ဘန်နား (ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြို့နယ်)2ဘန်နား (လမ်းမ/လမ်းဆုံ)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီး
ကျွန်တော် ဘန်နာက ကုန်တိုက်တစ်ခုအနီးက ကွန်ဒိုမှာ နေပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဘန်နား (လမ်းမ/လမ်းဆုံ)
ဘန်နားဟု အများစုခေါ်ဝေါ်သော ဘန်နား-ထရတ် လမ်းမကြီးနှင့် ဘန်နားလမ်းဆုံ/အမြန်လမ်း ဧရိယာကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บางนาbaang naaบางนาbaang naa1ဘန်နား (ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြို့နယ်)2ဘန်နား (လမ်းမ/လမ်းဆုံ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းบางนาbaang naaบางนาbaang naa1ဘန်နား (ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြို့နယ်)2ဘန်နား (လမ်းမ/လမ်းဆုံ)ตราดdtràatตราดdtràat1ထရတ် (ထိုင်းပြည်နယ်)2ထရတ် (မြို့တော်)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလိုที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဘန်နာကို ကားမောင်းသွားမယ်၊ ဘန်နာ-ထရတ် လမ်းကို အသုံးပြုတာက အဆင်ပြေဆုံးပဲ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางนาbaang naaบางนาbaang naaဘန်နား (ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြို့နယ်)