ราษฎร
râat-sà-dɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
rakyat; orang ramai
penduduk umum sesebuah negara; rakyat sebagai golongan yang berbeza dengan pemerintah atau pegawai
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraรับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1mendengar (dengan teliti)2mengambil kiraเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1rakyat; orang ramai2warganegara; rakyat (rasmi)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipkos sara hidupที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2meningkat; naik
Kerajaan mendengar suara rakyat tentang peningkatan kos sara hidup.
3 contoh lagiPapar kurang
ราษฎรrâat-sà-dɔɔnจำนวนมากjam-nuuan-mâakเสนอแนวคิดsà-nə̌ə-nɛɛo-kítในnaiการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonผ่านpàanเวทีสาธารณะwee-tii-sǎa-taa-rá-ná
Ramai orang mencadangkan idea untuk pembangunan komuniti melalui forum awam.
นโยบายná-yoo-baaiต้องdtɔ̂ngตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotราษฎรrâat-sà-dɔɔnไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rát
Dasar mesti menangani keperluan rakyat, bukan sekadar kepentingan pegawai.
การกระจายอำนาจgaan-grà-jaai-am-nâatทำให้tam-hâiราษฎรrâat-sà-dɔɔnมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatได้dâai
Desentralisasi membolehkan rakyat mengambil bahagian lebih banyak dalam pembuatan keputusan dan memastikan mereka yang berkuasa bertanggungjawab.
2Kata NamaB2
warganegara; rakyat (rasmi)
seseorang yang tergolong atau berada di bawah kedaulatan sesebuah negara; sering digunakan dalam konteks rasmi atau pentadbiran
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanmemeriksa dokumenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1mengesahkan2bertegas; berkeras3mengesahkan; menentusahkan; memvalidasiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1rakyat; orang ramai2warganegara; rakyat (rasmi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegaraนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pegawai itu memeriksa dokumen untuk mengesahkan bahawa pemohon adalah rakyat negeri ini.
3 contoh lagiPapar kurang
กฎหมายใหม่gòt-mǎai-màiให้hâiสิทธิ์sìtราษฎรrâat-sà-dɔɔnที่tîiขึ้นทะเบียนkʉ̂n-tá-biianถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngในnaiการรับgaan-rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan
Undang-undang baharu memberikan hak kepada orang di bawah kedaulatan negeri yang berdaftar dengan betul untuk menerima kebajikan.
ในnaiการgaanทำบัตรtam-bàtประจำตัวbprà-jam-dtuuaราษฎรrâat-sà-dɔɔnต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngหลักฐานlàk-tǎanสัญชาติsǎn-châatและlɛ́ถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามที่dtaam-tîiราชrâatการกำหนดgaan-gam-nòt
Apabila mendapatkan kad pengenalan, seseorang di bawah kedaulatan negeri mesti menunjukkan bukti kewarganegaraan dan tempat tinggal seperti yang ditetapkan oleh pihak berkuasa.
ศาลsǎanมีอำนาจmii-am-nâatพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpราษฎรrâat-sà-dɔɔnซึ่งsʉ̂ngอยู่ใต้yùu-dtâaiบังคับbang-kápกฎหมายgòt-mǎaiของkɔ̌ɔngรัฐrátนี้níiไม่ว่าmâi-wâaพำนักpam-nákอยู่ที่yùu-tîiใดdai
Mahkamah mempunyai bidang kuasa ke atas kes yang melibatkan orang yang tertakluk kepada undang-undang negeri ini, tanpa mengira tempat tinggal mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ราษฎร disebut ราด-สะ-ดอน?
râat-sà-dɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |