สตรี(sà-dtree)
Maksud
1Kata NamaB1
wanita (rasmi)
orang perempuan; juga digunakan secara kolektif untuk wanita dalam konteks rasmi atau sopan
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1wanita (rasmi)2wanita (sebagai kategori) [rasmi]ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri dan menungguรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1di hadapan pasar; bahagian depan pasar2menghadap pasar; bersebelahan pasar
Terdapat seorang wanita sedang menunggu bas di hadapan pasar.
2Kata NamaB1
wanita (sebagai kategori) [rasmi]
berkaitan dengan wanita sebagai satu kumpulan dalam penggunaan rasmi (cth., hak wanita, kesihatan wanita); jantina perempuan (rasmi)
Contoh
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapklinik kesihatan; klinik kesejahteraanสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1wanita (rasmi)2wanita (sebagai kategori) [rasmi]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Hospital ini mempunyai klinik kesihatan wanita yang dibuka setiap pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreewanita; perempuan (formal)
wanita; perempuan (formal)
นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3wirawati; pelakon utama wanita4bidadari; apsara; dewi5wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)
- wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)
- Puan (gelaran sebelum nama)
- wirawati; pelakon utama wanita
- bidadari; apsara; dewi
- wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1para wanita; wanita (kata jamak)2milik wanita; untuk wanita
- para wanita; wanita (kata jamak)
- milik wanita; untuk wanita
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)
- wanita; perempuan dewasa
- wanita; perempuan (sebagai penerang)
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1perempuan (jantina)2perempuan/betina (sebagai penerang)
- perempuan (jantina)
- perempuan/betina (sebagai penerang)