พระราชา
prá raa-chaa
Maksud
1Kata NamaA2
raja
Pemerintah beraja lelaki; pemerintah berdaulat bagi sesebuah kerajaan.
Contoh
พระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-táp[diraja] bersemayam; duduk bersinggahsanaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วังwangวังwang1lubuk sungai2istana; kediaman diraja3pihak istana; keluarga diraja (sejarah/kiasan)
Raja itu bersemayam di istana.
2Kata NamaB1
Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)
Istilah formal atau laras bahasa tinggi yang digunakan untuk merujuk atau menyapa raja.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3menunggu; menantikanรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungเสด็จพระราชาsà-dèt prá raa-chaaเสด็จพระราชาsà-dèt prá raa-chaaBaginda Raja (kehormat/kuno)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìkegembiraan yang amat sangat; sukacita (formal)
Penduduk kampung menantikan keberangkatan tiba raja dengan kegembiraan dan rasa hormat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ราชาraa chaaราชาraa chaaking; male monarch
king; male monarch
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinraja; monarki
raja; monarki
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)
- pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)
- raja; monarki (lelaki)
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)
- raja; monarki (rasmi)
- penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaDuli Yang Maha Mulia Raja (Thailand); Raja
Duli Yang Maha Mulia Raja (Thailand); Raja
Pecahan Perkataan
+
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaaraja