ทรงดูแล(song doo-lae)
Maksud
1Kata KerjaC1
menjaga; memelihara (penggunaan bahasa istana)
Frasa kata kerja dalam bahasa istana, digunakan apabila subjeknya adalah raja atau kerabat diraja, bermaksud memelihara atau menjaga seseorang atau sesuatu.
Contoh
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Duli Yang Maha Mulia Raja (Thailand)2Raja (rujukan kehormat)ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-laemenjaga; memelihara (penggunaan bahasa istana)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)
Baginda Raja menjaga rakyat seperti anak-anak baginda sendiri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-laemenjaga; memelihara (penggunaan bahasa istana)