งานเทศกาล

ngaan tâyt-sà-gaan

Maksud

1Kata NamaA2

festival; acara perayaan

festival atau pesta; perayaan awam dengan persembahan, aktiviti, atau amalan kebudayaan/keagamaan

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; acara perayaan2penggunaan penjodoh bilangan (งาน + เทศกาล)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutและláeและláedan (kata hubung)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)
Tahun ini bandar kami mengadakan festival yang besar; orang ramai keluar untuk menari dan menyanyi.
2Penjodoh BilanganB1

penggunaan penjodoh bilangan (งานงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events + เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities))

penggunaan 'งานงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events' sebagai penjodoh bilangan bersama 'เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities)' untuk merujuk kepada satu acara perayaan (contohnya, satu acara festival muzik)

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1sekurang-kurangnya (jumlah/bilangan minimum)2sekurang-kurangnya (saguhati/meringankan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; acara perayaan2penggunaan penjodoh bilangan (งาน + เทศกาล)
Tahun ini saya merancang untuk pergi ke sekurang-kurangnya dua acara festival.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraaktiviti atau tugas yang dilakukan untuk mendapatkan bayaran atau sebagai profesionBahagian 1
+
เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1perayaan; festival2tempoh perayaan; musim perayaanmasa perayaan atau acara ritual, selalunya bersifat tahunan dan terikat dengan budaya, agama, atau komunitiBahagian 2
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanfestival; acara perayaan