สมกับที่

sŏm gàp têe

Maksud

1Kata HubungB1

selayaknya; sepadan

digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu itu sesuai atau berhak untuk situasi, jangkaan, atau usaha tertentu; selayaknya.

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têeselayaknya; sepadanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpama
Makanan itu sangat sedap, sepadan dengan statusnya sebagai restoran terkenal.

Pecahan Perkataan

สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpbersesuaian dengan; sesuai; layak untukbersesuaian dengan, sepadan dengan, atau setimpal dengan [seseorang/sesuatu]; sesuai atau layak untuk [seseorang/sesuatu]; menepati [sesuatu] (sering digunakan bersama ที่, contohnya, สมกับที่คาดไว้)Bahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slottempat atau kedudukan; tempat duduk atau ruang yang diperuntukkan.Bahagian 2
สมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têeselayaknya; sepadan