ยกย่องให้เป็น(yók yông hâi bpen)
Maksud
1Kata KerjaB2
memuji [sso] sebagai [sst]; menghormati [sso] sebagai [sst]
Memuji atau memberi penghormatan kepada seseorang sebagai sesuatu, lazimnya secara rasmi atau di khalayak ramai.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menyanjung2pujian; penghormatan3memuliakan; mengangkat darjatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1wira (lelaki); lelaki berani yang berjasa2wira; protagonis lelaki (sastera/formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Penduduk kampung menyanjungnya sebagai wira masyarakat.
Pecahan Perkataan
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menyanjung2pujian; penghormatan3memuliakan; mengangkat darjatBahagian 1
+
+
ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenmemuji [sso] sebagai [sst]; menghormati [sso] sebagai [sst]