การได้รับ(gaan dâai ráp)

Maksud

1Kata NamaB1

menerima; mendapat; perolehan

Proses atau peristiwa mendapat atau diberikan sesuatu; pemilikan atau penerimaan.

Contoh

การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1menerima; mendapat; perolehan2pendedahan; pengambilanของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâaksangat gembira
Menerima hadiah membuatkan saya sangat gembira.
2Kata NamaB2

pendedahan; pengambilan

Keadaan terdedah kepada atau mengambil sesuatu, terutamanya bahan, pengaruh, atau agen (cth. radiasi, cahaya matahari, bahan kimia, nutrien).

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikการได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1menerima; mendapat; perolehan2pendedahan; pengambilanแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinaran matahariมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besarอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngkanser kulitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Doktor memberi amaran bahawa pendedahan berlebihan kepada cahaya matahari boleh menyebabkan kanser kulit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]Bahagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungBahagian 2
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai rápmenerima; mendapat; perolehan