ละติน

lá-dtin

Maksud

1Kata NamaB1

Latin (bahasa)

Bahasa klasik bagi Rom purba dan Empayar Rom; juga digunakan dalam bidang sains, agama, dan taksonomi.

Contoh

ที่tîi โรงเรียนroong-riian เราrao เรียนรู้riian-rúu ว่าwâa ละตินlá-dtin เป็นbpen ภาษาpaa-sǎa คลาสสิกklâat-sìk ของkɔ̌ɔng โรมroom โบราณboo-raan

Di sekolah, kami belajar bahawa bahasa Latin ialah bahasa klasik Rom purba.

3 contoh lagi

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat มักmák ใช้chái คำkam ละตินlá-dtin ในnai การตั้งgaan-dtâng ชื่อวิทยาศาสตร์chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat ของkɔ̌ɔng พืชpʉ̂ʉt และlɛ́สัตว์sàt

Para saintis sering menggunakan perkataan Latin dalam penamaan saintifik tumbuhan dan haiwan.

พิธีpí-tii ทางtaang ศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krít บางbaang นิกายní-gaai ยังคงyang-kong สวดsùuat ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin เพื่อpʉ̂ʉa สืบสานประเพณีsʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

Beberapa denominasi Kristian masih melantunkan doa dalam bahasa Latin untuk mengekalkan tradisi.

Sebagai bahasa Empayar Rom, bahasa Latin menjadi asas kepada istilah khusus dalam sains, agama, dan taksonomi, yang pengaruhnya kekal sehingga hari ini.

2Kata SifatB1

Latin (tulisan/huruf Latin)

Berkaitan dengan abjad Latin (huruf Rumi) seperti yang digunakan dalam banyak bahasa moden.

Contoh

ภาษาpaa-sǎa เวียดนามwîiat-naam เขียนkǐian ด้วยdûuai อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin

Bahasa Vietnam ditulis dengan abjad Latin.

3 contoh lagi

ฉันchǎn ตั้งค่าdtâng-kâa คีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt ให้hâi พิมพ์pim เป็นbpen อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin เพื่อpʉ̂ʉa พิมพ์pim ชื่อchʉ̂ʉ อังกฤษang-grìt ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Saya menetapkan papan kekunci untuk menaip dalam abjad Latin supaya saya boleh menaip nama Inggeris dengan mudah.

หลายlǎai ประเทศbprà-têet ในnai ยุโรปyú-ròop กลางglaang ใช้chái อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin แต่dtɛ̀ɛ บางbaang ประเทศbprà-têet ยังyang ใช้chái อักษรàk-sɔ̌ɔn ซีริลลิกsii-rí-lin

Banyak negara di Eropah Tengah menggunakan abjad Latin, tetapi ada yang masih menggunakan abjad Cyrillic.

เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng ถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiang ชื่อchʉ̂ʉ ภาษาไทยpaa-sǎa-tai เป็นbpen อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin เราrao ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak ระบบrá-bòp ถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiang มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้อ่านpûu-àan ต่างชาติdtàang-châat อ่านàan ได้dâai ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Apabila melakukan transliterasi nama Thai ke dalam abjad Latin, kita mesti memilih sistem standard supaya pembaca asing dapat menyebutnya dengan betul.

3Kata SifatB2

Latin; dalam bahasa Latin

Berkaitan dengan bahasa Latin, atau ditulis dalam bahasa Latin.

Contoh

อาจารย์aa-jaan ให้hâi อ่านàan คำขวัญkam-kwǎn ที่tîi เขียนkǐian เป็นbpen ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin บนbon ประตูbprà-dtuu เก่าgào

Guru itu menyuruh kami membaca moto yang tertulis dalam bahasa Latin pada pintu pagar lama itu.

3 contoh lagi

ในnai พิธีpí-tii วันนี้wan-níi พระprá สวดsùuat บทเพลงbòt-pleeng สรรเสริญsǎn-sə̌ən เป็นbpen ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin

Dalam upacara hari ini, paderi itu melantunkan lagu pujian dalam bahasa Latin.

ต้นฉบับdtôn-chà-bàp จารึกjaa-rʉ́k นี้níi ใช้chái รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn ละตินlá-dtin โบราณboo-raan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan แปลความbplɛɛ-kwaam

Prasasti ini menggunakan tatabahasa Latin purba, jadi ia memerlukan pakar untuk mentafsirkannya.

รายงานraai-ngaan วิชาwí-chaa ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn วิเคราะห์wí-krɔ́การgaan เปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiang ในnai คำยืมkam-yʉʉm ละตินlá-dtin ที่tîi ปรากฏbpraa-gòt ในnai ตำราdtam-raa ยุคกลางyúk-glaang

Laporan linguistik saya menganalisis perubahan bunyi dalam kata pinjaman Latin yang muncul dalam teks zaman pertengahan.

4Kata SifatB2

Latin (Romawi/Amerika Latin)

Berkaitan dengan bahasa atau budaya Romawi yang berasal dari Latin, atau dengan Amerika Latin, bergantung pada konteks.

Contoh

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงป็อปpleeng-bpɔ́p ละตินlá-dtin เพราะprɔ́จังหวะjang-wà สนุกมากsà-nùk-mâak

Saya suka mendengar muzik pop Latin kerana rentaknya sangat menyeronokkan.

3 contoh lagi

ร้านอาหารráan aa-hăan ละตินlá-dtin แถวนั้นtăeo nán เสิร์ฟsèrp ทาโก้taa-gôh และláe อาหารaa-hăan เม็กซิกันmék-sí-gan แท้ๆtáe-táe

Restoran Latin di sana menyajikan taco dan makanan Mexico yang asli.

ซีรีส์sii-rîi เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ชีวิตchii-wít คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài ในnai ชุมชนละตินอเมริกาchum-chon-lá-dtin-à-mee-rí-gaa พร้อมprɔ́ɔm สะท้อนsà-tɔ́ɔn วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ละตินlá-dtin ที่tîi หลากหลายlàak-lǎai

Siri ini menceritakan kisah golongan muda dalam komuniti Amerika Latin sambil mencerminkan kepelbagaian budaya Latin.

Walaupun mereka menggunakan bahasa yang berbeza, banyak negara Latin masih berkongsi akar budaya daripada warisan Romance yang berasal daripada bahasa Latin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

ละติน

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Perkataan Berkaitan

2Latin (tulisan/huruf Latin)

Sinonim