ละติน(lá-dtin)
Maksud
1Kata NamaB1
Latin (bahasa)
Bahasa klasik bagi Rom purba dan Empayar Rom; juga digunakan dalam bidang sains, agama, dan taksonomi.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikละตินlá-dtinละตินlá-dtin1Latin; dalam bahasa Latin2Latin (bahasa)3Latin (Romawi/Amerika Latin)4Latin (tulisan/huruf Latin)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรมrohmโรมrohm1Rom (Itali)2Rom (penjodoh bilangan)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antik
Di sekolah, kami belajar bahawa bahasa Latin ialah bahasa klasik Rom purba.
2Kata SifatB1
Latin (tulisan/huruf Latin)
Berkaitan dengan abjad Latin (huruf Rumi) seperti yang digunakan dalam banyak bahasa moden.
Contoh
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (negara)2Vietnam [kata penerang]เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinabjad Latin
Bahasa Vietnam ditulis dengan abjad Latin.
3Kata SifatB2
Latin; dalam bahasa Latin
Berkaitan dengan bahasa Latin, atau ditulis dalam bahasa Latin.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1slogan; cogan kata2cogan kata rasmiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtinbahasa Latinบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Guru itu menyuruh kami membaca moto yang tertulis dalam bahasa Latin pada pintu pagar lama itu.
4Kata SifatB2
Latin (Romawi/Amerika Latin)
Berkaitan dengan bahasa atau budaya Romawi yang berasal dari Latin, atau dengan Amerika Latin, bergantung pada konteks.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópmuzik pop; lagu popละตินlá-dtinละตินlá-dtin1Latin; dalam bahasa Latin2Latin (bahasa)3Latin (Romawi/Amerika Latin)4Latin (tulisan/huruf Latin)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)5lejang enjinสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Saya suka mendengar muzik pop Latin kerana rentaknya sangat menyeronokkan.